oi
Aqui a entrevista que eu disse que ia postar,se não me engano é da Kerrang!A imagem está no post antigo
Original
*Looking forward to make your debut on the warped tour?
(Matthew)"From what've heard it can be a little clique-heave and 'scene' and we have nothing to do with any of that,so it will be interesting too see how we fare! I`m hoping it will be like when we played Soundwave festival in australia last year.That was awesome.At any point you could look around and thre were about hundred other bands around you and they all sang your favorite songs"
*How do american festivals compare to your experience of european ones?
"In the US,festivals are too safe.The audience tendes to be real young too-you`ll have parents dropping of their kids then picking them back up at the end of the day whereas the UK ones seem more real.Festivals are more traditional affair in the UK.You guys seem to go out of your minds and have a lot of more fun"
*You`re playing Download too.Nervous about playing a traditionally 'metal' festival?
"Well we have rumours and seen youtube footage.You guys are fierce but we`re excites about it.It's actually because it gives the festival a lot of character.Here in the US you would be more likely to encouter some dude straight up wanting to kick you ass after the show(if don't like you).I guess people have a preconceived notion of us as a pop-punk or emo band so we`re prime candidates,but we can`t wait to prove everyone wrong"
Tradução
*Olhando para frente pra fazer sua estréia na Warped tour?
"Pelo o que a gente ouviu pode ser um pouco 'clique-heave' e 'scene', e não temos nada a fazer com nenhum destes,então vai ser interessantes ver como vamos longe.Eu estou esperando que seja como quando nós tocamos no Soundwave Festival na Australia no ano passado.Aquilo foi demais.Em qualque ponto vc pode olhar a sua voltar e ver que 100 bandas e elesestão cantando suas músicas favoritas."
*Como os festivais americanos se comparam sua experiência na Inglaterra?
"Os festivais americanos são muito seguros.A audiência tende a ser mutio jovem,você tem pais buscando seus filhos no final de dia para poder voltar.Os da Inglaterra parecem mais reais.Os festivais são mais tradicionais no caso do Reino Unido.Vocês parecem sair das duas mentes e têm muita diversão."
*Vocês vão tocar no Download(festival) também.Nervoso em tocar num tradicional festival de metal?
"Bem,nós temos rumores e vimos as filmagens no youtube.Vocês são mais ferozes,mas estamos excitados sobre isso.Na realidade dar um festival tem muitas caracteristicas.Aqui nos Estados Unidos seria mais provavel que você encontre um cara em linha reta querendo chutar seu traseiro(se você não gostar ).Eu acho que as pessoas tem uma idéias preconcebida da gente como uma banda pop-punk ou emo,como candidatos excelentes,mas não consigo esperar pra provar que todos estão errados."
Aqui a entrevista que eu disse que ia postar,se não me engano é da Kerrang!A imagem está no post antigo
Original
*Looking forward to make your debut on the warped tour?
(Matthew)"From what've heard it can be a little clique-heave and 'scene' and we have nothing to do with any of that,so it will be interesting too see how we fare! I`m hoping it will be like when we played Soundwave festival in australia last year.That was awesome.At any point you could look around and thre were about hundred other bands around you and they all sang your favorite songs"
*How do american festivals compare to your experience of european ones?
"In the US,festivals are too safe.The audience tendes to be real young too-you`ll have parents dropping of their kids then picking them back up at the end of the day whereas the UK ones seem more real.Festivals are more traditional affair in the UK.You guys seem to go out of your minds and have a lot of more fun"
*You`re playing Download too.Nervous about playing a traditionally 'metal' festival?
"Well we have rumours and seen youtube footage.You guys are fierce but we`re excites about it.It's actually because it gives the festival a lot of character.Here in the US you would be more likely to encouter some dude straight up wanting to kick you ass after the show(if don't like you).I guess people have a preconceived notion of us as a pop-punk or emo band so we`re prime candidates,but we can`t wait to prove everyone wrong"
Tradução
*Olhando para frente pra fazer sua estréia na Warped tour?
"Pelo o que a gente ouviu pode ser um pouco 'clique-heave' e 'scene', e não temos nada a fazer com nenhum destes,então vai ser interessantes ver como vamos longe.Eu estou esperando que seja como quando nós tocamos no Soundwave Festival na Australia no ano passado.Aquilo foi demais.Em qualque ponto vc pode olhar a sua voltar e ver que 100 bandas e elesestão cantando suas músicas favoritas."
*Como os festivais americanos se comparam sua experiência na Inglaterra?
"Os festivais americanos são muito seguros.A audiência tende a ser mutio jovem,você tem pais buscando seus filhos no final de dia para poder voltar.Os da Inglaterra parecem mais reais.Os festivais são mais tradicionais no caso do Reino Unido.Vocês parecem sair das duas mentes e têm muita diversão."
*Vocês vão tocar no Download(festival) também.Nervoso em tocar num tradicional festival de metal?
"Bem,nós temos rumores e vimos as filmagens no youtube.Vocês são mais ferozes,mas estamos excitados sobre isso.Na realidade dar um festival tem muitas caracteristicas.Aqui nos Estados Unidos seria mais provavel que você encontre um cara em linha reta querendo chutar seu traseiro(se você não gostar ).Eu acho que as pessoas tem uma idéias preconcebida da gente como uma banda pop-punk ou emo,como candidatos excelentes,mas não consigo esperar pra provar que todos estão errados."
Post by: Raphaela
