Happy Thanksgiving

oie gente
o pc da Mara quebrou então eu estou cuidando disso aqui
o Madina fez um post ontem no myspace
como sempre aqui vai o texto original e a tradução
so pra falar que o dia de ação de graças foi ou dia 27 ou 28 de novembro
original:
Happy thanksgiving !!
were relaxing for a few weeks until we have to start gearing up for tour and I can't wait - it feels like warped was 10 years ago! the best part is that we get to do this all over again in support of our new record "Attics to Eden". pretty soon we're gonna start begging you guys to help us spread the word about the new record. you all know how much we appreciate you and everything you've done for us. this is the most excited ML has ever been.. our new record has surpassed our greatest expectations and were desperate to share it. it's looking like a late March, 2009 release so from now til then we'll be posting tons of blogs, bulletins, webisodes and all kinds of sheit. if you're down - we'd love for you to join our mailing list at ...
http://www.madinalake.com
that way we can send you everything directly and keep you posted on the very latest activities, tour dates, music etc - it would mean the world to us ! hey - have a wonderful thanksgiving you guys - you all rule the planet and we will see you very soon.
tons of love
MADINA LAKE

Tradução:
Feliz Dia de Ação de Graças
Nós estamos relaxando por algumas semanas até a gente se preparar pra uma turnê e mal posso esperar-parece que a Warped foi a uns 10 anos atrás!A melhor parte é que nós que teremos que fazer isso de novo para apoiar nosso novo album " ATTICS TO EDEN".Logo,logo nós vamos começar a lhes implorar que nos ajudem a espalhar a palavra do novo cd.Todos vocês sabem que o quanto apreciamos vocês e tudo o que vocês fizeram pela gente.Isso é o mais excitante onde o ML já esteve...nosso novo cd ultrapassou nossas maiores expectativas e nós estamos desesperados para compartilhar isso.Está parecendo que no final de Março ,2009 ele será lançado,então de agora até lá nós estaremos postando toneladas de blogs,boletins,e todos os tipo de merda.Se você for para baixo-nós adoraríamos que você se junte a nosso mailing list no http://www.madinalake.com
Desse jeito nós poderemos enviar tudo diretamente e manter vocês informados sobre as últimas atividades,datas das turnês,musicas etc-vai siginificar o mundo pra gente!-Hey tenham um ótimo dia de ação de graças-todos vocês governam o planeta e veremos vocês em breve
toneladas de amor
MADINA LAKE