sexta-feira, 6 de junho de 2008

Madina Lake "Attics To Eden"

Sobre o novo cd!*
Original:

it's almost impossible to discuss a new record without sounding super cliche but i'll give it a shot! for the last 2 or 3 weeks we've been back home in Chicago trying to adjust to normal life. It's weird but the saving grace is that every day from 10am to about 7pm we've been writing like crazy. This is what we love more than anything and it's pouring out. The record is tentatively called "ATTICS TO EDEN". I believe we have 7 songs fully demod and 11 more to finish up over the next few months as we secured a Sept. 1st start date to record it. We picked David Bendeth to produce it because he's worked on some amazing bands and his records always sound incredible. Ive never been so excited in my life about these new songs. I should warn you .. this isn't going to sound like "From Them Through Us To You". It's part 2 of a 3 - record story and we've managed to tie it all together so far thematically but sonically it will be some of the heaviest, some of the weirdest and some of the more pop sounding songs to date. As we did on FTTUTY we've tuned out every single thing around us to write it. Honest music is our number 1 policy and we won't ever let anything from the outside world pervert that. We hope you are all amazing as usual and for those going to Download on Saturday, June 14th, we're taking some time off of writing to visit one of the coolest places on earth... and remember to party like it's the 80s again - oh and btw we'll be posting song titles and descriptions throughout the process starting shortly :)lovemadina lake"From Them Through Us To You" in stores NOW!!
Tradução:
é quase impossível discutir um novo recorde, sem soar super cliche, mas eu vou dar-lhe um tiro! para os últimos 2 ou 3 semanas temos sido voltar para casa em Chicago tentando se adaptar a uma vida normal. É estranho, mas a poupança de graça é que todos os dias das 10h às cerca 7pm temos sido escrita como louco. É isso que nós amamos mais do que qualquer coisa e é verter para fora. O registro é tentativamente denominado "sótãos AO EDEN". Penso que temos 7 músicas totalmente demod e mais de 11 acabamento ao longo dos próximos meses enquanto nós assegurado um 1 de Setembro a data de início para gravá-lo. Nós colhidos David Bendeth a produzir-lo, pois ele tem trabalhado com algumas bandas incríveis e sua escrita sempre som incrível. Ive nunca esteve tão animado na minha vida sobre essas novas canções. Devo adverti-lo .. este não vai soar como "From them,through us,to you". É uma parte 2 da 3 - registro história e nós temos que conseguiu amarrar todos juntos até agora tematicamente sonically mas ele vai ser alguns dos mais pesados, alguns dos weirdest e algumas das canções mais pop soar até à data. Tal como fizemos em FTTUTY temos sintonizado para fora cada única coisa que nos rodeia a escrevê-la. Honesto música número 1 é a nossa política e não vamos deixar que alguma vez alguma coisa com o mundo exterior que pervertido. Esperamos que todos são surpreendentes, como é habitual e para aqueles que vão para Download no sábado, 14 de junho, estamos tendo algum tempo livre para visitar a redação de uma das mais elegantes casas em terra ... e lembrar de como ele é o partido 80s novamente - oh btw e nós vamos estar postando canção títulos e descrições ao longo de todo o processo com início em breve:) amor Madina Lake "From them,through Us,to you " nas lojas AGORA!

O 2° disco será totalemente diferente do FTTUTY!*
Post by:Mara

sábado, 31 de maio de 2008

Entrevista com Matthew


oi
Aqui a entrevista que eu disse que ia postar,se não me engano é da Kerrang!A imagem está no post antigo
Original
*Looking forward to make your debut on the warped tour?

(Matthew)"From what've heard it can be a little clique-heave and 'scene' and we have nothing to do with any of that,so it will be interesting too see how we fare! I`m hoping it will be like when we played Soundwave festival in australia last year.That was awesome.At any point you could look around and thre were about hundred other bands around you and they all sang your favorite songs"

*How do american festivals compare to your experience of european ones?

"In the US,festivals are too safe.The audience tendes to be real young too-you`ll have parents dropping of their kids then picking them back up at the end of the day whereas the UK ones seem more real.Festivals are more traditional affair in the UK.You guys seem to go out of your minds and have a lot of more fun"

*You`re playing Download too.Nervous about playing a traditionally 'metal' festival?

"Well we have rumours and seen youtube footage.You guys are fierce but we`re excites about it.It's actually because it gives the festival a lot of character.Here in the US you would be more likely to encouter some dude straight up wanting to kick you ass after the show(if don't like you).I guess people have a preconceived notion of us as a pop-punk or emo band so we`re prime candidates,but we can`t wait to prove everyone wrong"

Tradução

*Olhando para frente pra fazer sua estréia na Warped tour?
"Pelo o que a gente ouviu pode ser um pouco 'clique-heave' e 'scene', e não temos nada a fazer com nenhum destes,então vai ser interessantes ver como vamos longe.Eu estou esperando que seja como quando nós tocamos no Soundwave Festival na Australia no ano passado.Aquilo foi demais.Em qualque ponto vc pode olhar a sua voltar e ver que 100 bandas e elesestão cantando suas músicas favoritas."

*Como os festivais americanos se comparam sua experiência na Inglaterra?
"Os festivais americanos são muito seguros.A audiência tende a ser mutio jovem,você tem pais buscando seus filhos no final de dia para poder voltar.Os da Inglaterra parecem mais reais.Os festivais são mais tradicionais no caso do Reino Unido.Vocês parecem sair das duas mentes e têm muita diversão."

*Vocês vão tocar no Download(festival) também.Nervoso em tocar num tradicional festival de metal?
"Bem,nós temos rumores e vimos as filmagens no youtube.Vocês são mais ferozes,mas estamos excitados sobre isso.Na realidade dar um festival tem muitas caracteristicas.Aqui nos Estados Unidos seria mais provavel que você encontre um cara em linha reta querendo chutar seu traseiro(se você não gostar ).Eu acho que as pessoas tem uma idéias preconcebida da gente como uma banda pop-punk ou emo,como candidatos excelentes,mas não consigo esperar pra provar que todos estão errados."

Post by: Raphaela

sexta-feira, 30 de maio de 2008

The River People(band)





No site da kerrang tem uma nota sobre um show de uma banda chamada"river people",os integrantes da banda não foram revelados,então não sabemos se tema algo haver com o madina lake(existe uma musica do madina chamada river people),quando tivermos mais noticias postaremos




Ao que se refere aos "The River People" está aqui


"The show will be headlined by rising stars 'The River People' - Atticus' very special, secret guests for the evening.


"We find the UK fans to be the lifeline of our band in regards to openness, connection and unity," says The River People's frontman. "Those who manage to get a ticket, leave your minds and inhibitions at home and have the best night of your life!"




Tradução


O show será comandado pelas estrelas'The River People'-Atticus' muitos especiais,os secretos convidados da noite


"Nós encontramos os fãs do Reino Unido pra ser a nossa salvação da abertura,a conexão e a unidade",disse o frontman da banda."Aqueles que tem um ingresso deixem suas mentes e inibições em casa e tenham a melhor noite da sua vida"

Bom como eu ja disse isso não indica que tenha algo haver com o Madina,mas nada é impossível

*amanhã a tradução dessa entrevista

crédito das imagens: mlfans.net
post by: Raphaela

sábado, 24 de maio de 2008

Big Cheese Issue 100



Por enquanto não temos noticias,mas deixo vocês com estas fotos.
Raphaela muito obrigada por ter postando aqui ontem,isso sim que é ter um ADM eficiente!
Post by:Mara

sexta-feira, 23 de maio de 2008

Revistas







Bom o Madina Lake saiu em duas revistas uma delas é a big cheese,por enquanto nós não temos scans,mas quando a gente achar ,postamos aqui


e tambem sairam na capa da revista up,na edição 41,que se eu não me engano é holandesa


por enquanto curtam algumas fotos da banda ...



post by:Raphaela
*foto com a banda every avenue


quinta-feira, 22 de maio de 2008

Madina record 2

Original:
so we've finally settled in back home in Chicago for a months worth of writing. weve got 18 skeletons of songs that were putting together 1 by 1 and we couldn't possibly be more excited. touring is amazing fun but writing music is the only reason we're doing this so we finally feel comfortable again lol. we'll keep you guys posted on album titles, musical direction, new songs etc. as we develop them but i will say that this is going to be the best Madina record yet ! so we will be taking a break to play Download (June 14th, ENGLAND) and to do a few weeks of WARPED tour in the states (July 19th to 25th) and we hope to be in the studio by September.. have the best summer ever and we better see you at download or warped!!
xoxo
madina
Traduçao:

então nós resolvemos finalmente voltar pra casa em chicago,para um mes de trabalho escrevendo.Nós temos o esqueleto de 18 musicas, colocando uma por uma e nos não poderiamos estar mais excitados,A turnê é impressionante,mas escrever musica é a unica razão que estamos fazendo isso ,para nos sentirmos confortaveis denovo lol.Nos vamos manter vocês exibidos nos titulos dos cds,na diração musical,novas musicas e etc.
nos estamos desenvolvendo elas,mas eu direi que esse será o melhor cd do madina ,nós iremos dar uma pausa ate o download(14 de junho,inglaterra) e fazer umas pequenas semana de warped tour nos estados (19 a 25 de julho) e esperamos entra em estudio em setembro,tenham o melhor verão e nos vemos no dowloand ou na warped!
Tradução por:Raphaela.

Post by:Mara

Vote for MADINA LAKE!


Gente votem no madina lake,por favor!


Post by:Mara